此古书式竖文格式由 http://www.cshbl.com/shuwen.html 在线竖文转换器生成

先看看样板：

╃─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─╄
║　│　│　│　│　│　│　│　│如│有║
║　│　│　│　│　│　│　│　│此│了║
║　│　│　│　│　│　│　│　│和│竖║
║　│　│　│　│　│　│　│　│谐│文║
║　│　│　│　│　│　│　│　│～│，║
║　│　│　│　│　│　│　│　│～│这║
║　│　│　│　│　│　│　│　│～│世║
║　│　│　│　│　│　│　│　│～│界║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│变║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│得║
╁─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─╆

以上竖文可以到http://www.cshbl.com/shuwen.html进行竖文转换，不过为了更方便利用，可以自制一个转换网页。

先点击“开始”，在“所有程序”-“附件”找到记事本，把以下代码复制，粘贴到里面：

——————————————————–（这行不用，从下一行开始）

古文竖排在线转换器　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　p, body{
　　 font-size: 12px;
　　}
　　h1{
　　 font-size: 14px;
　　 padding:0px;
　　 margin: 0px;
　　}
　　#portrait-desc{
　　 float: right;
　　}
　　#content{
　　 width: 960px;
　　 padding-left: auto;
　　 padding-right: auto;
　　}
　　#portrait-desc pre{
　　 font-size: 12px;
　　 line-height: 12px;
　　 padding: 0px;
　　 margin: 0px;
　　}
　　#t, #s{
　　 width: 760px;
　　 padding: 0px;
　　 margin: 0px;
　　 font-size: 12px;
　　 line-height: 12px;
　　}
　　#source{
　　 margin-top: 10px;
　　}
　　#actions{
　　 margin-top: 10px;
　　}
　　#target{
　　 margin-top: 20px;
　　}
　　.comment{
　　 color: #330099;
　　}
　　.convertbutton{
　　 font-size: 24px;
　　 font-weight: bold;
　　}
　　#copyright{
　　 margin-top: 20px;
　　 text-align: center;
　　}
　　
　　
　　var tblChars = [['┏','┓','┗','┛','┯','┷','┃','│', '━'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','│', '═'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','┆', '═'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','↓', '═'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','↑', '═'],
　　 ['╃','╄','╁','╆ ','┬','┴','║','│', '─'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','⿲', '═'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','╤','╧','║','★', '═'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','●','●','║','┆', '○'],
　　 ['┏','┓','┗','┛','▽','△','┃','┆', '━'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','⊕','◎','║','┆', '○'],
　　 ['┏','┓','┗','┛','≈','≈','┃','┆', '≈'],
　　 ['╔','╗','╚','╝','卐','卐','│','┆', '卐']];
　　
　　var tblTemplet = 1;
　　var blankChar = ‘　’;
　　var width=20;
　　var height=8;
　　function convert(){
　　 var s = document.getElementById(“s”).value.toString();
　　 if(s.length == 0){
　　 document.getElementById(“s”).focus();
　　 alert(“请首先输入要转换格式的文字。”);
　　 return;
　　 }
　　 var ary = [];
　　 var i,j, index;
　　 var t = “”;
　　 index = 0;
　　 width = document.getElementById(“x”).value * 1;
　　 height = document.getElementById(“y”).value * 1;
　　 tblTemplet = document.getElementById(“tbl”).value * 1;
　　
　　 for(i=width*16; i>=0; i–){
　　 ary[i] = new Array();
　　 }
　　 while(index =0; i–){
　　 for(j=0; j<=(height+1); j++){
　　 if( i == (width * 2)){
　　 if(j==0){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][1];
　　 }else if(j == (height + 1)){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][3];
　　 }else{
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][6];
　　 }
　　 }else if( i== 0){
　　 if(j==0){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][0];
　　 }else if(j == (height + 1)){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][2];
　　 }else{
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][6];
　　 }
　　 }else if( i % 2 == 0){
　　 if(j==0){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][4];
　　 }else if(j == (height + 1)){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][5];
　　 }else{
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][7];
　　 }
　　 }else if(j == 0 || j == (height + 1)){
　　 ary[i][j] = tblChars[tblTemplet][8];
　　 }else{
　　 var c = getChar(s, index++);
　　 if (c == ‘\n’ || c == ‘\r’){
　　 if(j == 1){
　　 j = 0;
　　 continue;
　　 }else{
　　 while(j<(height+1)){
　　 ary[i][j] = blankChar;
　　 j++;
　　 }
　　 j = height;
　　 }
　　 }else{
　　 ary[i][j] = c;
　　 }
　　 }
　　 }
　　 }
　　 for(j=0; j<=(height + 1); j++){
　　 for(i=0; i<=width*2; i++){
　　 t += ary[i][j];
　　 }
　　 t += “\r\n”;
　　 }
　　 t += “\r\n”;
　　
　　 }
　　 if(!document.getElementById(“addlink”).nochecked){
　　 t += “\r\n\r\n”;
　　 }
　　 document.getElementById(“t”).value = t;
　　
　　}
　　
　　var half = ['0','1','2','3','4','5','6','7','8','9','a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n','o','p','q','r','s','t','u','v','w','x','y','z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','(',')','[',']‘,’{‘,’}',”,’*',’&’,'^’,'%’,'$’,'#’,'@’,'!’,'~’,'`’,'+’,'-’,'=’,'_’,'|’,'\\’,'\”,’”‘,’;',’:',’.',’,',’?',’/',’ ‘,’（’,'）’,'【’,'】’,'《’,'》’];
　　var full = ['０','１','２','３','４','５','６','７','８','９','ａ','ｂ','ｃ','ｄ','ｅ','ｆ','ｇ','ｈ','ｉ','ｊ','ｋ','ｌ','ｍ','ｎ','ｏ','ｐ','ｑ','ｒ','ｓ','ｔ','ｕ','ｖ','ｗ','ｘ','ｙ','ｚ','Ａ','Ｂ','Ｃ','Ｄ','Ｅ','Ｆ','Ｇ','Ｈ','Ｉ','Ｊ','Ｋ','Ｌ','Ｍ','Ｎ','Ｏ','Ｐ','Ｑ','Ｒ','Ｓ','Ｔ','Ｕ','Ｖ','Ｗ','Ｘ','Ｙ','Ｚ','︵','︶','︻','︼','︷','︸','︽','︾','＊','＆','︿','％','＄','＃','＠','！','～','｀','＋','－','=','＿','｜','＼','＇','＂','；','：','。 ','，','？','／', blankChar,'︵','︶','︻','︼','︽','︾'];
　　
　　
　　function getChar(s, index){
　　 if(index >= s.length){
　　 return blankChar;
　　 }
　　 var c = s.charAt(index);
　　 for(var i=0; i<half.length; i++){
　　 if(c == half[i]){
　　 c = full[i];
　　 }
　　 }
　　 return c;
　　}
　　
　　function copyresult(){
　　 var s = document.getElementById(“t”).value.toString();
　　 if (s.length == 0){
　　 alert(“现在没有转换格式后的文字，请首先转换文字。”);
　　 return;
　　 }
　　 var e=document.getElementById(“t”);
　　 e.focus();
　　 e.select();
　　 if(document.all){
　　 var r = e.createTextRange();
　　 r.execCommand(“Copy”);
　　 }else{
　　 alert(“您的浏览器不支持剪贴板操作，请用Ctrl + C拷贝结果文字”);
　　 return;
　　 }
　　}
　　

　古文竖排在线转换器
　　　　
　　
　　1.把您要转换的文字输入到下面的输入框中
　　

　　
　　
　　2.点击『给我转』按钮

　　每页58910111213141516171819202530竖行，
　　每竖行589101112131415161718192025个字
　　 增强版选择粗实线+细实双实线+细实细实线+细虚蝌蚪往回游一切向上看清风竹节型密码错乱型红星闪闪型霓虹灯闪烁我心依旧型大圈套小圈鱼儿水中游阿米垞佛型边框
　　
　　
　　点此复制转化结果
　　
　　
　　
　　
　　3.结果就在下面，你可以拷贝到论坛、博客里面去了

　　
　　
　　
　　
　　Copyright null @2008, null All rights reserved.
　　
　　
　　

———————————————————（这行不用，到上一行为止）

然后点击“菜单栏”的“文件”-“另存为”，在“保存类型”处选“所有文件”，文件名改为“竖文转换.html”，然后保存。这样子就可以不用上网站就可以转换了。

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│　┆挂┆旧┆浓┆朱┆　┆巷┆其│
│　┆入┆时┆烟┆雀┆　┆︾┆二│
│　┆寻┆社┆滚┆衙┆　┆　┆：│
│　┆常┆会┆滚┆门┆　┆　┆仿│
│　┆百┆黑┆镇┆绽┆　┆　┆刘│
│　┆姓┆牌┆妖┆礼┆　┆　┆禹│
│　┆家┆匾┆邪┆花┆　┆　┆锡│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆︽│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆乌│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆衣│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│　┆　┆牧┆借┆路┆飞┆　┆其│
│　┆　┆童┆问┆上┆花┆　┆三│
│　┆　┆遥┆冤┆行┆六┆　┆：│
│　┆　┆指┆情┆人┆月┆　┆仿│
│　┆　┆李┆何┆欲┆雪┆　┆杜│
│　┆　┆家┆处┆断┆纷┆　┆牧│
│　┆　┆坟┆有┆魂┆纷┆　┆︽│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆清│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆明│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆︾│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

此古书式竖排格式由http://www.cshbl.com/gushu.html在线转化工具生成

http://www.wangkai.org/2008/07/02/shu/