1 礼让三先

wal.jpg

减少出行,为外国友人让出畅通大道

2 血浓于水

卫生部要求,各奥运赛区城市要结合本地实际情况,采取有效措施,以保障奥运定点医院为重点,全力做好奥运期间的血液采集、储备和供给安排。在奥运前,各城市要适当提高血液库存总量,并做好RhD阴性等稀有血型血液的储备。同时,要酌情暂缓用血量较大和使用RhD阴性等稀有血液的择期手术,以有效控制临床用血需求总量,保证奥运期间血液供给平稳有序。[新闻链接: http://news.sina.com.cn/c/2008-07-05/155415877854.shtml ]

3 一流大学

由于承担奥运会赛事,北大今年开学时间推迟十几天.  [ http://2008.163.com/08/0723/03/4HGMRU6A00742437.html ]. 北京大学宣传部赵部长透露,北大新学期开学时间是9月18日,比以往的暑假开学时间大概推迟了十几天.

北师大将实行临时证卡管理制迎美国奥运代表团. 从明日开始,学校人员要凭证出入。如果学生遗失校园卡,必须由院系老师证明其身份才能进校。学校要求学生在此期间不得安排亲朋好友来访,更严禁校外人员留宿. [ http://news.163.com/08/0719/05/4H6MU2IL0001124J.html ]

4 狗不得入京

据北京酒店业知情人士透露,北京各大奥运签约酒店日前均传达了禁止采购(供应)狗肉的“禁狗令”…  吃狗是不能“理解”的 … 北京奥运来临,… 担心部分人缺少养狗公德,为北京人抹黑.  [ http://news.xinhuanet.com/politics/2008-07/10/content_8523282.htm ]

5.外地人不得入内

为确保奥运安全,从7月20日起,乘坐公路运输客车进京的旅客,需要逐一下车接受安检,包括大客车在内,如一车有一人无身份证件,全车旅客都将被遣返。[ http://news.sina.com.cn/c/2008-07-11/024714146226s.shtml ]  奥运期间乘坐车船进入北京的旅客,将实行购票实名制。 [ http://news.sina.com.cn/c/2008-07-10/030415903560.shtml ]

6.安全可靠

 sub.jpg

上图是地铁安检的盛况 

此外还有小区出口被封掉几个, 不允许出租地下室给外地人, 随时检查暂住证, 无法购买试验用化学药品, 不允许邮寄含有电池的商品等一系列便民措施.

—-

本来我只想用 “这个喜剧的时代, 后人会笑我们”作为标题的.  我在写的时候, 我女友正好过来玩, 在旁边看着结结巴巴的读着我写的中文. 看到第二条保留血库以后, 她说: That is VERY wrong! 我说, 你们美国人是大爷. (You guys are bosses!) 她认真的说, It’s ridiculous. We will all laugh at you, seriously. 我说, 对的, 全世界都会嘲笑我们, 而我一点他妈的办法都没有. 谁让我生在中国?

思考题: 请举出北京和且介的相同之处.

Pingbacks to “总有一天 后人和全世界人都会笑话我们”

  1. 8周刊 » 8周刊[第33期][第34期]
  2. Horse ·【畸形记】 » Blog Archive » 假期

29 comments to “总有一天 后人和全世界人都会笑话我们”

  1. Bear says:

    血库是为了防恐怖袭击的吧
    就是看不惯这种崇洋媚外,劳民伤财啊

  2. Cat Chen says:

    你自己翻译转载去IfGoGo吧,题目改得含蓄一点,例如是Olympics Inconvenience。

  3. bigfish says:

    不好意思,我也转载了,转完了才来说。。。
    转到了 http://qun.myspace.cn/NOG 国内的myspace…
    的一个群 我建的。。NOG Non-governmental Observer on Government
    貌似还没5毛档找我麻烦。。因为没的人加入 也没文章 这文章做为了第1篇。

  4. luucci says:

    6纯属杜撰,这里是龙泽城铁入口,完全是因为控制早高峰站台人数,和安检没有丝毫关系。

  5. williampan says:

    哎,这是中国传统文化使然,难改啊

  6. yichi says:

    我的“避运期”到了~!

  7. eshe says:

    It’s so wrong!

  8. DavidYin says:

    第二点的血库的事情,怎么看都不是因为奥运选手需要,运动比赛就算有伤害也不太会出血。估计是为了预备突发事件,恐怖袭击后的救治。

  9. dow says:

    我转这个帖子到校内网居然被删除了,攻击校内网真是个XXXX..

  10. 宇蠢 says:

    哦,第一天的照片
    我没去过西直门
    本来以为所谓安检也是走走过场,我常坐的几个站查得都不严,不过昨天在太阳宫被查证件了

  11. Colin says:

    我是来顶楼上的。。。

  12. 丘丘 says:

    希望下次奥运不来中国。

  13. ppip says:

    不用外人来笑话,我们自己现在笑话就行了。

  14. 走秀 says:

    不知道是可笑还是可悲~~~

  15. mickeysnow says:

    最后一张图是13号线龙泽站 早晨上班的时候不安检这个样也不奇怪 现在安检了就更不用说了

  16. 半瓶墨水 says:

    偶跟pongba一样,来同意NetFire的

  17. Mike says:

    @宇蠢
    这张图是实拍的,我每天都从这里坐城铁上下班。

  18. G says:

    总结起来一句话:外地人与狗不得入京


    博主回复: 我故意没把这句话说出口, 防止被和谐.

  19. RehsuR says:

    看了这么久你的博客,今天说话的欲望已然十分强烈。
    在长达一年(也许是两年?已经久远的记不清了)的全校范围内施工后,北施大终于可以摘牌恢复成为北师大了。当然,这些兴师动众也不仅仅是为奥运,之前还有过一次万恶的“教学评估”,想必国内在校的很多人都知道这么回事儿吧。
    所有房子粉刷一新,连两三年前新盖的楼都不例外。楼里面还有学生在住?不好意思,照刷不误。不能给咱中国人丢脸啊。
    四处都是铁网,已经划了禁区了。操场的围栏上挂起一人多高的布,千万别看人家美国队训练。
    陡然间多了无数的保安,一个站岗点儿能站四个。宿舍楼里毕业生前脚刚走,后脚就住进了n多保安。
    如果跟下面这条比,上面这些真的不算变态。
    奥运期间面向操场的宿舍早7点-晚7点不许开窗户。男生女生们,千万别喊热,就算是热死了,也不能看人家美国队训练,也不能泼硫酸不能扔手榴弹。咱们简直太邪恶了,不这样人家不放心啊!
    我们该怎么办?我们能怎么办?咱们可是忍辱负重的中国人啊!为了奥NMD运,这点儿小苦,这点儿小罪,算得了什么呢?
    但是,可但是,我怎么就是想扔俩手榴弹玩儿玩儿呢?

  20. bonycamel says:

    只盼坟前有屏幕,看奥运,同欢呼。

  21. doubleaf says:

    最后一张是地铁实行安监第一天的照片。实际上,西直门那里天天都差不多这样吧。楼上的不知来没来过北京,天安门附近可不是这样。

  22. 宇蠢 says:

    最后一张的确不可靠,总觉得看着像天安门楼的安检,会不会是 PS 的。
    我月初来的这里,坐地铁没有什么问题啊。
    就是买了个mp3不让寄送,很郁闷。

  23. pongba says:

    偶是来同意NetFire的:P

  24. dow says:

    转了你得这个帖子,不要追逐版权问题哦…

    对了转贴的时候 推荐了你的博客..

  25. virushuo says:

    你还忘了奥运车道和单双号。。。

    昨天我走了下二环,拜奥运车道所赐,主路时速竟然可以高达5km/h,比我的自行车平均时速低4倍。

    二环辅路拜没有奥运车道所赐,时速竟然可以高达40km/h,不幸的是因为现在可以走公交车道了,秩序极其混乱,需要较高的驾驶技巧才能顺利开过去。

    真是百年难得的盛况。

  26. Colin says:

    最后一张图片的出处似乎有误,来源应该是水木上的一张反应地铁拥挤的情况的照片。
    应该是北京某小区集中的地区。

    另外第5条中的“连坐”也有媒体报道是谣言。
    http://www.chinanews.com.cn/olympic/news/2008/07-12/1310384.shtml

    第一条太FZ了。。

  27. 国内就这样,有时候太把一些东西当回事儿,没办法。
    不过你也太强了,外国女友都能读懂中文了。哈哈哈,调教的不错呢。

Leave a Comment