[Translated From Ask Blog and Googleblogoscoped] (快速翻译一篇文章，仅做调侃搞笑用)

Google牌笔坏了 [原文]

Ask.com (美国一个搜索引擎公司) 的Blog上又贴出了一个Google 的产品最近出现了小问题一个帖子。这次的问题产品叫做”Google圆珠笔” 这里还有一个 Google迷宫游戏坏掉的视频。

下面是Ask.com的帖子的翻译

Google 最近的一次当机

世界上有些事情就是巧啊，才读了 Nick Gonzalez’s 在 Techcrunch 上的一篇 Google 又当掉 的文章，又一个Google产品让我们当了一下，这次是；

2007年2月2日: Google 圆珠笔没油了.

Scott Grieder, 是Ask.com 团队的产品经理。他在一个很重要的电话会议中用Google 圆珠笔做纪录，不幸的事情发生了，那支圆珠笔居然没油了。这个Google基础产品／服务的失误使得他在重要时刻不得不换一支笔，并且造成了显然的不便以及数据的丢失。

在最近一次见面中，Scott和我们说，”我应该更多了解一点Google产品用于商业用途的(利弊)，Google 圆珠笔适合家用，但是当考虑到我们公司的生产率时，（他就不一定适用了） 我不得不在纪录过程中换了一支笔。而且我也不知道我丢失了多少数据。

下面是Google圆珠笔的生产效率图

这个笔的笔体和笔芯都是透明的，用户可以看到笔中间并且大致预测什么时候没油了。但是因为可能有些杂质，圆珠笔油把笔体弄脏了，所以给用户一个笔还有足够多油的错误印象。

“现在我用其他的笔办公了（或者，我现在申请其他笔的服务了）”，Grieder说，”唉，我一直相信Google一直支撑着他的产品，现在看来我错了”

Google圆珠笔，谢谢你，你起到了你应有的作用。

－－Ask团队

更新1：他又可以写了。好像里面还有油的。谢谢Matt Cutts 的建议”写前用力摇一摇”

更新2：又不能写啦

[Ask 也是够绝的，拉着这个发挥:)]